By the Way

定义 Definition

“by the way” 常用于对话中，表示“顺便说一下 / 说到这儿”，用来引出补充信息、转换到相关但非主线的话题，语气通常较自然随意。（也可用于礼貌地插入一个问题或提醒。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌbaɪ ðə ˈweɪ/

例句 Examples

By the way, did you see my keys?
顺便说一下，你看到我的钥匙了吗？

I agree with your plan; by the way, we should also think about the budget before we decide.
我同意你的计划；顺便说一下，我们在做决定之前也应该考虑一下预算。

词源 Etymology

“by the way” 原义与“在路上、沿途”有关：by 表示“沿着/在……旁边”，way 表示“道路”。从“沿路顺带一提”这一概念逐渐引申为口语中的“顺便说一下”，用来插入补充信息或转入相关话题。

相关词 Related Words

• Additionally
• Anyway
• Incidentally
• Meanwhile
• Speaking Of
• On Another Note

文学作品 Literary Works

• The Catcher in the Rye（J. D. Salinger）：对话体叙述中常见类似口语转折表达（如 “by the way”）来体现青少年随意插话的语气。
• Harry Potter and the Philosopher’s Stone（J. K. Rowling）：人物对话中出现口语化的补充与转题表达（包括 “by the way” 一类）以增强日常交流感。